-
1 угодить
1. сов.кому, на когоярау, күңелен табыу, ҡәнәғәтләндереү2. сов.попасть куда-л. вовремяэләгеү, өҫтөнә тура килеү, өҫтөнә барып сығыу3. сов.при движении попасть куда-л.төшөү, эләгеү4. сов. в кого-что, кому, во что; разг.атып тейҙереү (тура килтереү), һуғып тейҙереү, тейҙереү, тейеү5. сов.оказаться в каких-л. обстоятельствахэләгеү -
2 застудить
1. сов. кого-что; разг.һыуытыу, туңдырыу2. сов. кого-что; разг.өшөтөү, һалҡын (һыуыҡ) тейҙереү -
3 поразить
1. сов. кого-что(атып) тейҙереү, емереү, зыян итеү2. сов. кого-чтопобедить, разбитьтар-мар итеү3. сов. кого-чтозарарлау, зарар килтереү4. сов. кого-чтоизумитьиҫте китереү, ғәжәпкә (таңға, хайранға) ҡалдырыу -
4 попасть
1. сов. в кого-что, чемпопасть в цель — о пуле, о чём-л. брошенном и т.п.
тейеү, тейҙереү; индереү, кертеү, тығыу2. сов.во что, чемнеловким движением угодить куда-л.тап булыу, тура килеү, барып төшөү3. сов.кудаочутитьсяэләгеү, барып (килеп) эләгеү (сығыу)4. сов.во что, подо чтооказатьсяэләгеү, ҡалыу, тарыу5. сов.во что, на чтооказаться назначенным, принятым куда-л.эләгеү, инеү, кереү6. сов.кому безл.; разг.эләгеү, төшөү7. сов. в прош. вр. попалоесть что попало — нимә тура килә, шуны ашау
как попало — нисек етте шулай, теләһә нисек
кем тура килә, шул; куда попало — теләһә ҡайҙа
ҡайҙа етте, шундапопасть пальцем в небо — яҙа әйтеү, бик ныҡ яңылышыу
-
5 всадить
1. сов. чтосәнсеү, ҡаҙау, сәнсеп (сабып) ултыртыу2. сов. чторазг.атып тейҙереү -
6 зазеленить
-
7 касаться
1. несов. кого-чеготейеү, тейҙереү2. несов. кого-чегоперен.ҡағылыукасаться вопроса какого-л. — берәй мәсьәләгә ҡағылып китеү
3. несов. кого-чегоиметь отношение к кому-чему-л.ҡағылыу, ҡатнашы булыудело касается кого-чего — уға, шуға эш ҡағыла
что касается..., то — -ға/-гә килгәндә
-
8 простудить
сов. кого-чтоһалҡын (һыуыҡ) тейҙереү, һалҡын (һыуыҡ) тейеү -
9 сглазить
-
10 схватить
1. сов. кого-чтоэләктереү, тотоу, алыу, эләктереп (тотоп) алыу2. сов. кого-чтоэләктереү, йоҡтороу, тейҙереү3. сов. кого-чторазг.йәбешеү, тотоу, (быуып) алыу4. сов. кого-чтоперен., разг.аңлап (тотоп, эләктереп) алыу, төшөнөү, үҙләштереү5. сов. кого-чтоҡатыу -
11 приложиться
1. сов.приблизиться вплотнуюяҡын килеү, терәлеү, ҡуйыу2. сов.почтительно поцеловатьололап үбеү3. сов.прилечь щекой к ложу винтовки и т.п., чтобы прицелитьсякүҙәтеү4. сов. прост.отпить из чего-л.ауыҙ итеү, иренгә тейҙереүостальное (всё, прочее) приложится — ҡалғаны үҙенән-үҙе булыр
-
12 притронуться
1. сов. к кому-чемуприкоснутьсятейеү, ҡул тейҙереү, ороноу, ҡағылыу, тейеп ҡарау, йоғондороу2. сов. к чему; разг.обычно с отрицаниемауыҙ итеү, тәмләп (татып) ҡарау -
13 простудиться
сов.һалҡын (һыуыҡ) тейҙереү (алдырыу, тейеү, алыу, үткәреү) -
14 простыть
1. сов.; разг.остытьһыуыныу, һыуыу, һалҡынайыу2. сов.; разг.простудитьсяһалҡын (һыуыҡ) тейҙереү (алдырыу, тейеү, алыу, үткәреү) -
15 угадать
1. сов.отгадатьбелеү, һиҙеү, асыу, асып һалыу; сисеү2. сов. прост.признать, узнатьтаныу, белеүв темноте не угадать кого-л. — кемделер ҡараңғыла танымау
3. сов. прост.попасть в кого-что-л. при стрельбе и т.п.тура (тап) килтереү (килеү), тейҙереү -
16 брать
1. несов.кого-чтоалыу2. несов.покупать, приобретатьһатып алыу3. несов.держаться какого-л. направления путитотоу, юл тотоу, алыу4. несов. охотн.ловить, травитьэләктереп (тибеп) алыу, тотоу5. несов.без доп.достигать, попадать – об оружиитейҙереү, алдырыу, алыубрать быка за рога — туранан-тура төп эшкә күсеү, үгеҙҙе мөгөҙөнән алыу
брать (взять) верх — еңеү, өҫтөнлөк алыу, өҫкә сығыу
брать (взять) в оборот кого — ҡыҫымға алыу, яғаһына йәбешеү, яғаһынан алыу, арт һабағын уҡытыу
6. несов. перен.алыу7. несов.без доп.клевать – о рыбеҡабыу, сиртеү8. несов.собиратьйыйыу, тиреү9. несов.кого-чтоуносить с собойалыу10. несов. чемдобиватьсяалдырыу, ирешеүон берёт не силой, а ловкостью — ул көс менән түгел, ә таһыллыҡ менән алдыра
11. несов.получать в своё обладание, пользование, распоряжениеалыу12. несов.наниматьяллау13. несов.сниматьваҡытлыса алыу, алып тороу -
17 заляпать
сов. что, чем; прост.түгеп (сәсрәтеп) бысратыу, бысраҡ сәсрәтеү (тейҙереү), буяу -
18 застудиться
сов.; разг.һалҡын тейҙереү, өшөү, һыуыҡ алыу -
19 подцепить
1. сов.; разг.чтотағыу2. сов.; разг.кого-чтоэләктереү, эләктереп алыу3. сов.; разг.что; перен.эләктереү, тейҙереүподцепить на удочку см. удочка -
20 попадание
- 1
- 2